Übersetzen Französisch Arabisch مستحق للعن

relevante Treffer

• capable (adj.)
  مستحق
  mehr ...
• mérité (v.)
  مُسْتَحَقّ
  mehr ...
• payable (adj.)
  مستحق الدفع
  mehr ...
• damnable (adj.)
  مُسْتَحِقّ التَّأْنِيب
  mehr ...
• blâmable (adj.)
  مُسْتَحِقّ التَّأْنِيب
  mehr ...
• graciable (adj.)
  مُسْتَحِقّ الْعَفْو
  mehr ...
• indemnisable (adj.)
  مُسْتَحِقّ التَّعْوِيض
  mehr ...
• mémorable (adj.)
  مستحق الذكر
  mehr ...
• inapproprié (adj.)
  غير مستحق {inappropriée}
  mehr ...
• el dû (n.) , m
  مستحق الدفع
  mehr ...
• arriéré (adj.)
  مستحق الدفع {arriérée}
  mehr ...
• punissable (adj.)
  مستحق للعقاب
  mehr ...
• impropre (adj.)
  غير مستحق
  mehr ...
• exigible (adj.)
  مستحق الدفع
  mehr ...
• passible (adj.)
  مُسْتَحِقُّ لِلعِقاب
  mehr ...
• exigible (adj.)
  مُسْتَحِقُّ الدَّفْعِ أو الأَدَاء
  mehr ...
• échéant (adj.) , {Recht}
  مُسْتَحِقُّ الدَّفْعِ أو الأَدَاء {قانون}
  mehr ...
• arriéré (n.) , {Wirt}
  مُسْتَحِقٌّ ولَمْ يُدْفَعْ {اقتصاد}
  mehr ...
• remarquablement (adv.)
  بِشَكْل مُسْتَحِقّ لِلْمُلَاحَظَة
  mehr ...
• el dû (n.) , m
  مستحق الدفع أو الأداء
  mehr ...
• vieillissant (adj.) , {Wirt}
  مستحق الأداء أو واجب الدفع {vieillissante}، {اقتصاد}
  mehr ...
• mature (adj.) , {Wirt}
  مستحق الأداء أو واجب الدفع {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• De plus, l'acheteur avait longtemps accepté la méthode d'ajustement et ne pouvait pas maintenant prétendre la rejeter.
  وأُمر المشتري بدفع المبالغ غير المسددة المستحقة عن العقد.
• Sommes dues au titre des contingents et des unités de police constituées
  باء - الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكلة
• Sommes dues au titre du matériel appartenant aux contingents et du soutien logistique autonome
  جيم - الالتزامات المستحقة عن المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي
• Yeah, et maintenant ils aide a payer pour sa défense légale.
  نعم ، والآن يساعدونه لدفع مستحقات الدفاع عنه
• Cette distinction leur est remise à un moment particulièrement problématique de la conjoncture de l'histoire de l'humanité.
  ويأتي منحهما ذلك التقدير المستحق عن جدارة في ظرف معقد بصفة خاصة من تاريخ البشرية.
• Cette infraction pénale est punie plus lourdement si la femme est enceinte.
  وتكون العقوبة المستحقة عن هذه المخالفة الجنائية أشد إذا كانت المرأة حاملاً.
• Bien souvent, des sommes importantes sont déduites des prestations auxquelles ont droit les fonctionnaires, car les virements s'effectuent en passant par des banques intermédiaires.
  إذ تقتطع مبالغ كبيرة من مستحقات العديد من المستفيدين بسبب نقل المستحقات عن طريق بنوك وسيطة.
• Au 1er octobre 2007, le montant dû à ce titre s'élevait à 43 950 dollars.
  وبلغت الديون المستحقة عن المرافق الطبية 950 43 دولار في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
• k Charges à payer au titre des congés annuels accumulés et des prestations liées au rapatriement.
  (ك) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة واستحقاقات الإعادة إلى الوطن.
• Tableau récapitulatif : sommes dues au titre des contingents, du matériel leur appartenant et du soutien logistique autonome
  ألف - موجز الالتزامات المستحقة عن القوات ‏والمعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي